Warsztaty językowe Alfabet hebrajski
Prowadzenie dr Martyna Wielewska – Baka (Uniwersytet Gdański)
Jak wygląda alfabet hebrajski? Zapraszam na krótką lekcję z ołówkiem w ręku.
Alfabet hebrajski wywodzi się ze starożytnego alfabetu języka fenickiego. Alfabet hebrajski nie rozróżnia “dużych” i “małych” liter, zarówno w piśmie drukowanym, jak i odręcznym. Liter nie łączy się. Alfabet hebrajski nie zawiera liter na oznaczenie samogłosek, które domyślnie nie są zapisywane. Są zaznaczane w tekście za pomocą znaków diakrytycznych jedynie wtedy, gdy autorowi zależy na jednym, konkretnym sposobie odczytania wyrazu. Domyślnie zwokalizowane jest Pismo Święte i książki dla dzieci. W pisanym bez samogłosek tekście zaznaczane są tylko półsamogłoski – litera “waw” (jako “o” i “u”) oraz “jod” (jako “i”). Np. בוטניקה – botanika (botanika).
Prowadzący
-
dr Martyna Wielewska – Baka
doktor nauk humanistycznych, tutor akademicki, adiunkt w Zakładzie Teorii Literatury i Krytyki Artystycznej w Instytucie Filologii Polskiej na UG. Autorka monografii “Projekt interdyskursu. O tekstowym przekraczaniu granic między naukami w twórczości Michała Hellera” (Gdańsk, 2020). Członkini redakcji naukowego czasopisma „Jednak Książki. Gdańskie Czasopismo Humanistyczne”. Aktywnie działa również w ramach Centrum Zrównoważonego Rozwoju UG. Jej naukowe i pozanaukowe zainteresowania skupiają się na kulturowych, społecznych i geopolitycznych aspektach konfliktu izraelsko-palestyńskiego. Obecnie pracuje nad książką o tej tematyce.